Kadın denilen kayıp kıtayı keşfe çıkan milyonlarca erkek,
çoğu zaman eli boş döner
açık denizlerdeki bu nafile seferlerinden ...
Keşfettiğini sananlarsa bir süre sonra
(belki birkaç sene, belki birkaç saat)
ayak bastıkları kıtayı bambaşka bir iklime bürünmüş bulunca,
Kolomb sendromuyla
"Acaba yanlış kıtada mıyım " telaşına kapılırlar.
Oysa genellikle kıta değildir yanlış olan;
kaşifin kıtayı algılayış biçimidir ...
Asgari topografya bilgisinden yoksun oluşudur ...
Kıta'nın bazen kaşife göre mevsim değiştirebilen,
aynı anda birkaç iklimi bir arada yaşayabilen
potansiyelini algılayamayışıdır ...
Güverteden karanın görünüşüyle,
kıtadan kaşifin görünüşü arasındaki farkı kavrayamayışıdır.
Bu pusula hatasından ötürü,
kaç erkek olağanüstü bir keşfin kenarından dönmüştür,
kaç kaşif, henüz keşfetmediği kıtaları yok sayarak
gerçek yüzölçümünü bilmeden yaşadığı bir kıtanın
kıyısında tüketmiştir nihayetini kim bilir ?
... Ve kim bilir kaç kıta uzaktan gülümseyerek izlemiştir
çevrede kendisini arayan şaşkın kaşiflerin nafile turlarını ...
