Y?netmen : Christophe Barratier
Oyuncu(lar) : Pascal Bongard, Isild Le Besco, Yann Tr?gou?t, Denis Lavant
Senaryo : Christophe Ali, Nicolas Bonilauri
G?r?nt? Y?netmeni : J?r?me Peyrebrune
M?zik : Nicolas Baby, Olivia Bouyssou
Yap?mc? : Fransa
Da??t?mc? : 35 Milim Filmcilik
Yap?m Y?l? : 2005
S?re : 79 dak.
G?sterime Giri? Tarihi : 10/11/2006
?zet : Yaz tatilinde g?l kenar?nda bir kampta 17 ya??ndaki Camille, her zamanki s?k?nt?l? ruh hali i?inde kendisini ailesi ve erkek arkada?? aras?nda s?k??m?? hissetmektedir. Camille kampta bir s?re sonra yelken hocas? olarak yeni i?e al?nm?? 40 ya??ndaki Blaise ile kar??la??r.

Camille de Blaise de ya?ama kar?? isteksizdir. Bu durum, onlar? birbirlerine yakla?t?r?rken, di?erlerinden uzakla?t?r?r. Fakat bu beraberlik bir s?re sonra ?evredekileri ?ileden ??kart?r, tutkular? ise onlar? zincirlerinden koparan bir ili?ki olarak canlan?r. Bir s?re sonra Camile ile Blaise kendilerinden ge?ercesine tehlikeli bir a?ka s?r?kleneceklerdir.