?kiz Kuleler'in bulundu?u Manhattan adas?n?n ad?, beyaz adam?n k?taya geli?inden hemen sonra konmu?. Manhattan adas? o zamanlarda av? bol, yemye?il ve bereketli bir adaym??. ?zerinde de, ?imdilerde ad? san? unutulmu? k???k bir kabile ya??yormu?. Bu kabileden gen? bir yerli bir g?n ava ??km??. O g?n av o kadar bereketliymi? ki, k?z?lderillerin genelde yapmad??? bir hatay? yapm?? ve bir yerine iki ceylan avlam??. Av?n heyecan?yla yapt??? bu hatay? anlay?nca ?ok ?z?lm??. ??nk? ihtiyac?ndan fazlas?n? avlayarak Ulu Manitu'yu g?cendirdi?ine inan?yormu?.

?z?nt? i?inde y?r?rken, oraya yak?n bir yerden y?kselen bir kamp ate?i g?rm??. Kamp? kuranlar da, Amerika'ya Avrupa'dan zengin olmaya gelen gelen iki kanun ka?a??ym??. Adamlar ?ok sarho?mu?. Gen? k?z?lderili, Manitu'yu k?zd?ran ceylanlardan birini hediye etmek amac?yla kampa y?nelmi?.

Beyaz adamlar ise hi?bir ?ey avlayamad?klar?ndan ate?in ba??nda a? a? oturuyorlarm??. Kar??dan s?rt?nda iki ceylanla gelen k?z?lderiliyi g?r?nce, sorgusuz sualsiz vuruvermi?ler zavall?y?. Silah sesleri kabilenin oldu?u yere kadar ula?m??. Kabiledeki sava???lar olay mahaline vard?klar?nda, gen? k?z?lderili son nefesini vermek ?zereymi?. Ruhu Ulu Manitu'nun ?ay?rlar?na ??kmadan ?nce olan biteni anlatm??. Sava???lar?n iki katili bulmas? ?ok zaman almam??.

Kabilenin b?y?c?s? i?kence dire?ine ba?lanan beyazlarda bir gariplik oldu?unu anlam??. ?antalar?nda yerlilerin "ate? suyu" dedi?i viskiyi bulmu?lar. Arkada?lar?n?n bir hi? y?z?nden ?ld?r?ld???n? anlayan b?y?c?, olay?n oldu?u aday? ve ate? suyunu lanetlemi?. Adaya, "?ki Sarho? Adam" anlam?na gelen "Mahhattan" ad?n? vermi?. Kabile, lanetlenen adadan g?? etmi?.

Y?llar sonra s?z konusu yere D?nya Ticaret Merkezi'nin ?kiz Kuleleri dikilmi?. Ancak ada hakk?ndaki bu efsaneyi bilen k?z?lderililer, her f?rsatta kulelerin bulundu?u yerin lanetli oldu?unu s?ylerlermi?.