Bir ülkeye, bilinen ya da bilinmeyen bir denize ait değilim.
Doğa bana sahip olamaz, gökler de.
Ne Hind, ne Çin, ne Bulgar'dır doğum yerim.
Sen benim ağzımı, kulaklarımı, burnumu gördüğünü sanıyorsun;
onlar benim değil.
Ben hayatın hayatıyım.
Ben şu kedi, bu taş ve hiç kimseyim.
Ben ikiliği attım, eski bir paçavra gibi.
Ben bütün zamanları ve dünyaları görüyorum ve biliyorum.
Bir olarak bir, daima bir.
Peki, sana kimin seslendiğini kabul ettirmek için ne yapmalıyım?
Kabul et ve her şeyi değiştir!
Bu senin kendi sesin,
Tanrı'nın duvarlarında yankılanan.
Doğa bana sahip olamaz, gökler de.
Ne Hind, ne Çin, ne Bulgar'dır doğum yerim.
Sen benim ağzımı, kulaklarımı, burnumu gördüğünü sanıyorsun;
onlar benim değil.
Ben hayatın hayatıyım.
Ben şu kedi, bu taş ve hiç kimseyim.
Ben ikiliği attım, eski bir paçavra gibi.
Ben bütün zamanları ve dünyaları görüyorum ve biliyorum.
Bir olarak bir, daima bir.
Peki, sana kimin seslendiğini kabul ettirmek için ne yapmalıyım?
Kabul et ve her şeyi değiştir!
Bu senin kendi sesin,
Tanrı'nın duvarlarında yankılanan.
